Poi gli ho mostrato le registrazioni delle telecamere di sorveglianza.
Then we went to the viewing room and watched the film from the hidden monitoring cameras.
Le registrazioni delle sue telefonate indicano che ha chiamato casa sua.
Your communication records indicate that you made calls to his home.
Abbiamo le registrazioni delle sue chiamate.
We got tapes of his radio calls.
Prendiamo le registrazioni delle telecamere di sicurezza del mini-market e dei negozi circostanti.
Well, we can get the security cameras from the mini-mart and surrounding businesses.
ho Ie registrazioni delle loro voci.
John, I had tapes of their voices.
Abbiamo esaminato le registrazioni delle telecamere della gioielleria. Non ci sonodubbi che l'uomocon gli occhiali e la Polaroid sia lei.
So, then, we pulled the security tapes from Hamish Jewellery and, you know, I could swearthe guy with the glasses and the Polaroid is you.
Non e' che magari ci fa vedere le registrazioni delle videocamere?
How about we just check on some of your security tapes?
"Pensavano che le registrazioni delle loro transazioni non potevano più essere tracciate dopo che il computer centrale fosse stato distrutto."
" They thought that the records of their transactions could not be traced after the main frames were destroyed."
Il trasmettitore risulterà nell'elenco nelle registrazioni delle chiamate.
Then the transmitter will be listed in the call records.
Faro' in modo che la sicurezza controlli le registrazioni delle ultime due ore.
I'll get security to start running tapes of the lab for the last 2 hours
Le registrazioni delle telecamere di sicurezza del supermercato potranno assolvermi.
I'm sure the store's security footage will absolve me.
Si', ho le registrazioni delle chiamate di Kelvin Ridgeway.
Yeah, I got Kelvin Ridgeway's phone records.
So che detesti quando mi rivedo le registrazioni delle partite ma... questa deve andare tra i momenti salienti.
I know you hate it when I review the game tapes, but that was one for the highlight reel.
Abbiamo una descrizione del sospetto, cerchiamolo nelle registrazioni delle telecamere di sicurezza.
We've got a description of the suspect so let's find him on CCTV.
E procuriamoci le registrazioni delle telecamere di sicurezza del parcheggio.
Collect the CCTV from the camera there.
Dobbiamo ottenere le registrazioni delle telecamere presenti nel raggio di un chilometro e mezzo dalla casa.
We need to collect any CCTV from a mile radius around the house.
Le registrazioni delle telecamere di sicurezza sono state cancellate.
The security camera's hard drives have all been wiped.
I documenti contengono i criteri per definire l'ambito delle responsabilità di ciascun membro del personale incaricato delle valutazioni e le registrazioni delle attività di valutazione della conformità eseguite da ciascuno di loro.
The records shall contain a rationale for defining the scope of the responsibilities for each of the assessment personnel and records of the conformity assessment activities carried out by each of them.
L'ha menzionato nelle registrazioni delle sedute terapeutiche.
She mentioned it in the therapy tapes.
Posso avere le registrazioni delle telecamere del Pinter. Testimoni, lista degli ospiti.
I can get closed-circuit TV from Pinter's, eyewitness reports, guest lists.
E' molto conveniente che siano sparite le registrazioni delle telecamere.
Video footage from the RTCC is conveniently missing.
Beh, passati sei mesi, cancelliamo le registrazioni delle telecamere, ma vedro' quello che posso fare.
Well, we don't keep the security cam data past 6 months, but I'll see what I can do.
Mi ha aiutato con le registrazioni delle chiamate che Bembenek ha fatto ad un numero fisso nella contea di Cook.
Sheriff charlene radigan. She helped me secure phone recordings Bembenek made on a cook county land line.
Qualcuno sta usando registrazioni delle sue chiamate a Max per ricreare digitalmente il suo discorso.
Someone using recordings from his calls to Max to digitally recreate his speech.
Conserveremo le registrazioni delle chiamate per tutto il tempo ragionevolmente necessario per eseguire tali attività e quindi eliminarle.
We will retain the call recordings for as long as reasonably necessary to perform such activities and then delete them.
Lo pensavo anche io, ma mi hanno mandato le registrazioni delle telecamere di sicurezza.
I thought so, so they sent over the security footage.
Le registrazioni delle videocamere di sicurezza?
So, the plant have security tapes?
Potremmo dare un occhiata alle registrazioni delle telecamere a circuito chiuso.
We can look at the closed-circuit security feed.
La sua voce e' stata identificata sulle registrazioni delle richieste di riscatto.
Her voice was discovered on the ransom tapes.
Poi ci carico' la personalita' di Fry dalle registrazioni delle telecamere di sorveglianza degli orinatoi.
Then uploaded Fry's personality from the urinal surveillance tapes.
Le registrazioni delle telecamere di sicurezza potrebbero determinare per quanto tempo e' stata fuori casa.
There might be security cam footage that might nail down how long she was gone from her apartment.
Attraverso le registrazioni delle compagnie telefoniche? Non e' mai neppure stata fatta una chiamata.
According to all phone company records, no call's ever even made.
Il rapinatore le ha sparato contro, quindi ho allineato le registrazioni delle due telecamere laterali.
Bank robbers shot it out, so I synced up the two outlying cameras.
Be', cerchiamo le registrazioni delle chiamate da cellulare fatte in zona.
well, we should get all the phone records... of every cell phone hospital extension here.
Controlla le telefonate, ricontrolla le registrazioni delle telecamere dell'hotel.
Check his phone records, double-check security cameras at the hotel.
Dopo aver visionato le registrazioni delle telecamere di sicurezza, la polizia ha reso pubblica una foto del sospettato.
After reviewing CCTV evidence, police released a photo of the suspect.
Le registrazioni delle videocamere degli elmetti che hanno i Seal sono il miglior modo che abbiamo per svelare la verita'.
The helmet-cam footage that your seals still have. Is the best hope any of us have for exposing the truth.
Ho avuto le registrazioni delle videocamere dall'Antirapine.
I got the camera tapes out of the robbery squad.
Vorrei le registrazioni delle telecamere dentro e intorno la stazione di Waterloo.
I'm going to need to see all cameras in and around Waterloo station.
Tutte le registrazioni delle telefonate saranno gestite in accordo con questa Informativa sulla Privacy.
Any call recordings will be handled in accordance with this Privacy Statement.
Le registrazioni delle chiamate verranno conservate in conformità con la presente Informativa sulla privacy.
Call recordings will be maintained consistent with this Privacy Policy.
Le esibizioni dal vivo di Vladimir Georgievich, così come le registrazioni delle sue lezioni su Internet, hanno aiutato molti anche i fumatori più incalliti.
The live performances of Vladimir Georgievich, as well as the recordings of his lectures on the Internet, have helped many even the most inveterate smokers.
Devi solo digitare le parole nella barra di ricerca e il sito ti metterà le diverse registrazioni delle parole secondo gli accenti spagnoli.
You just have to type the words in the search bar and the site will put you the different recordings of the words according to the Spanish accents.
Il partecipante al mercato che comunica le informazioni dovrebbe inoltre rispettare gli obblighi, che saranno precisati nelle norme tecniche di regolamentazione, riguardanti la tenuta delle registrazioni delle informazioni comunicate.
The disclosing market participant should also comply with the obligations, to be set out in detail in regulatory technical standards, regarding the maintenance of records of information disclosed.
Ha anche ascoltato le registrazioni delle sue esperienze in guerra, tante, tante volte.
He also listened to recordings of his combat experiences, over and over and over.
2.9992837905884s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then we went to the viewing room and watched the film from the hidden monitoring cameras. 